venerdì 5 dicembre 2014

Princess for a day with SweetQuinceaneraDress.com

Ciao a tutte!

Oggi vorrei parlarvi di un'altra scoperta fatta in ambito e-commerce.
Ieri ho incontrato la mia amica Carmen che ogni tanto fa la god sitter per il mio Brin.
Chiacchierando con Carmen mi ha raccontato che tra poco la sua sorellina compirà 16 anni; nonostante la felicità, Carmen era un po' preoccupata per i preparativi della festa.
Carmen viene da una famiglia messicana e in America Latina compiere 15/16 anni è importantissimo perchè segna il passaggio di ogni ragazza dalla giovinezza all'età adulta per cui viene celebrato con feste enormi!
La cosa più bella è che la festeggiata per un giorno si trasforma in una principessa: ogni desiderio per i festeggiamenti viene esaudito e per l'occasione di solito si indossano abiti principeschi, ampi e colorati come quelli delle Principesse Disney!


Hello to all!

Today I would talk about another discovery made in e-commerce. Yesterday I met my friend Carmen that occasionally makes a god sitting for my Brin.
Chatting with Carmen, she told me that soon her little sister will turn 16 years old; despite the happiness, Carmen was a little worried about the preparations of the feast.
Carmen comes from a Mexican family and in Latin America make 15/16 years old is important because it marks the passage of every girl from childhood to adulthood for which is celebrated with huge celebrations!
The coolest thing is that the birthday girl for a day turns into a Princess: every desire is fulfilled for the festivities and usually wearing princely quinceanera dresses, large and colorful as those of Disney Princesses!


Il problema è che in Italia non sono molti i negozi dove si possono trovare vestiti sfarzosi colorati per un evento come questo e a prezzi abbordabili...!
Ci sono i negozi di abiti da sposa ma di solito sono specializzati in abiti bianchi mentre per l'occasione si addice di più un abito colorato. Senza contare i prezzi inaccessibili!

Io e Carmen ci siamo lasciate con la promessa che l'avrei aiutata a cercare un abito per sua sorella perciò, una volta a casa ho iniziato a cercare su internet e dopo mezz'ora di navigazione sono arrivata su questo sito:



The problem is that in Italy there are no many shops where you can find glitzy clothes for an event like this and at affordable prices...!
There are bridal shops, but usually specialize in white dresses and suits for the occasion a colorful dress. Not to mention the prices affordable!
Carmen and I we were left with the promise that I would have helped her to find a dress for his sister, so once back home, I started searching on the internet and after half an hour I came on this site:


Questo sito è specializzato nel settore e propone proprio gli abiti che servono per l'occasione; gli abiti sembrano di ottima qualità e a prezzi contenuti.
Ci sono centinaia di modelli per tutti i gusti: lunghi, corti, dal taglio semplice o stravaganti per rispecchiare al meglio la personalità della festeggiata.
Vi faccio vedere alcuni esempi:

This site is specialized in the field and it just suits to serving for the occasion; the clothes seem to be of excellent quality and at affordable prices. There are hundreds of models for every taste: long, short, simple or extravagant cut to reflect the personality of the birthday girl. I show you a few examples:







La cosa fantastica è che ogni domenica e lunedì il sito propone degli sconti flash su determinati modelli per cui si può riuscire a risparmiare ulteriormente!

Inutile dirvi che Carmen era molto contenta quando le ho inviato il link del sito; io invece sono molto curiosa di sapere che abito sceglierà sua sorella!
Se tra di voi c'è qualcuna a cui può interessare un abito di questo tipo, vi lascio il link al sito in modo che possiate dare un'occhiata:

Buono shopping e tanti auguri!
Baci,
Lo

The fantastic thing is that every Sunday and Monday, the website offers flash sales on certain models for which you may be able to save further!
Needless to say that Carmen was very pleased when I posted the link to the site; but now I'm very curious to know who will dress her sister!
If among you, there are some to whom it may concern a suit of this kind, I leave you the link to the site so you can take a look:

Buono shopping and happy birthday!
Kisses,

Lo

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per essere passato di qui! Mi farebbe piacere se diventassi uno dei miei follower, ti và?
Grazie, LobyArt

Thank you for passing by my blog, i'd like you'll be my follower, what do you think about?
Thank you, LobyArt

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Post più popolari

i blog che seguo